登录站点

用户名

密码

阀值与阈值,是笔误?还是存在差别?

2已有 95 次阅读  2018-03-13 09:59   标签阀值  阈值 
这两个词,阀值与阈值,经常听到不同的人说起来不同的词,但听者大致明白其意义。那么到底哪个是正确的?哪个词在哪个场合是正确的?
首先,我们来看看这两个字的发音:
阀,念“”,阈,则念“”,也就是“阀值”念“zhí”,而“阈值”则念“yùzhí”。
【阀】解释:控制、开关、把持。1)机械名词,指在管道中用来控制液体或气体的部件。意为阀门、开关、把持。如截止阀、减压阀、安全阀。
【阈】解释:阈的意思是界限,故阈值又叫临界值,是指一个效应能够产生的最低值或最高值。此一名词广泛用于各方面,包括建筑学、生物学、飞行、化学、电信、电学、心理学等,如生态阈值。

网络解释:阀值,阈值的文盲版;阈值,阀值的学究版。
阀fá控制、开关、把持。1)机械名词,指在管道中用来控制液体或气体的部件。意为阀门、开关、把持。如截止阀、减压阀、安全阀。
阈yù范围,边界,程度。1)门槛、门限,引申为边界、界阈、视阈。
可见“阀”与“阈”是词义不同的2个词。那么“阀值”会不会是一个新词呢?经查,不是。在表达“界限”、“范围”的意思时应该用“阈”而不是“阀”。阈值跟英文thresholdvalue对应。
语言的发展表明,把阈值看成阀值,或直接使用阀值,不是什么大问题,只要能在上下文中也能进行较准确的理解。越来越多的人开始接受这个词的用法。
阀值和阈值的关联
阀值:这个词最早是没有的,后来国家的咬文嚼字工作组通过统计全国人民使用词语的习惯,发现了阀值这个词。这个词本身是错误的一个词,他的产生是由于把阈值误写成“阀值”。所以早期的阀值和阈值是一个概念。
后来社科院的语言研究所在编制汉语词典的时候把阀值这个词收录了,最早的意思是值界定两种不同事物。
再后来,阀值这个词除了具有界定两种不同事物这个意思外还具有标准线的意思。


分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

涂鸦板